Llegó muy joven, como promesa y asegurando competitividad para ganarse un puesto en el Liverpool de Rafa Benítez. Sin embargo, con los años, su luz se fue apagando y apenas contaba con minutos en los esquemas Reds, lo que le apartó constantemente del primer nivel. Ahora, tras años de caótica sombra, Nabil El Zhar deja el Liverpool para probar durante una cesión de un año en el PAOK.
El extremo marroquí, ya de 24 años, sólo fue capaz de jugar 32 partidos oficiales en cuatro temporadas y apenas pudo dejar su sello con un gol. Su puesta a punto desde que llegara en 2006 del Saint Etienne, jamás se consumó y ahora, dispuesto a dejarse notar, se marcha en calidad de cedido al fútbol griego y a uno de los clubes que estará en Europa League y que viene de una campaña fantástica.
Además, Hodgson también ha permitido que el mediocampista Vicente Weijl salga de la plantilla. El holandés, de sólo 19 años, llegado en 2008 desde el AZ Alkmaar, se marcha nada menos que al Eibar de la Tercera División española tras unos meses en el modesto Helmond Sport de su país.